反科技主义是现代西方人本主义文化观最显着的特征之一。
One of the most notable features for the cultural outlook of the modern western humanism is anti-technolatry.
你可以把这个看做德克·萨斯悠久的“南部”特征，与其高科技的、都市化的和自由的“西部”特色形成对比。
You might call this Texas's persistent "Southern" side, a contrast to its high-tech, urban and liberal "Western" side.
科技文化的重要特征之一就是，变化是永恒的。
One of the characteristics of a technological culture is that change is constant.
音爆公司（SonicBoom）将高科技与同伴压力相结合：会员们可以用装在鞋上的微型装置来监控自己的生命特征，也可加入像WeightWarriors这样的组织。
SonicBoom uses a combination of high-tech and peer pressure: members can monitor vital signs with tiny devices attached to their shoes and join groups such as Weight Warriors.
科技文摘，在语篇结构、文体风格、社会功能等方面具有特定的体裁特征。
Technical abstracts have their own features in terms of communicative functions, linguistic patterns and textual structures.
虽然白盒子长期以来被认为是“低科技”艺术的传统形式的默认设置，但是高科技多媒体艺术通常需要一个黑盒子来呈现其所有的特征。
While the white box has long been established as a default setting for traditional forms of 'low-tech' art, high-tech multimedia art usually requires a black box to bring out all of its features.
撰写科技英语论文摘要，应注意其结构特征、语言特征、写作模式和方法。
To write the scientific literature's English abstracts, we should pay attention to its structural feature, language characteristic and writing mode and method.
麦卡锡小姐说，现有用于辨认灾害中遇难者身份的方法集中于个人特征，然而这些经过昆士兰科技大学研究团队检验的方法将是更为有效的分类方法。
Ms McCarthy said the current methods used to identify victims of disasters focussed on individual traits, while the methods being tested by the QUT team would be more of a classification method.
结合实践，介绍了科技论文的特征和结构，临床医学工程可选论文题材，以及论文投稿时的注意事项。
This paper introduced the characteristic and construction of the technology thesis, thesis topics for a clinical engineer, and announcements for contribution.
高科技所具有的高风险高收益的特征，必然要有风险资金的介入启动。
Because of characteristic of the high return against high risk, it is necessary of venture capital getting involved to start.
顺特科技所属的行业充满了高科技的色彩，所以企业命名及设计要体现行业属性及产品特征，要给人以理性、冷静的感觉。
Shun technology's full of the colour of the high-tech industry, so the design of the corporate identify system should reflect industry attributes, give a person the sense with rational, calm.
这一特征决定了科技英语文章的汉译文也必须是明晰的。
This feature determines that the version of any EST article should be clear.
随着科技的迅猛发展，体育已经呈现出鲜明的现时代特征。
Along with the fast development of science and technology, distinct characteristics of post-modernism have emerged in sports.
本文旨在揭示科技英语的内在特征，因此对科技英语从其的方方面面，即针对其词汇特点，句式特征以及整体语篇都进行了系统、深入地分析和探讨。
This paper is to discover the intrinsic characteristics of EST, so the features of EST vocabulary, syntax and discourse analysis are separately studied and explored in a deep sense.
泡沫金属是一种新型的多孔功能材料，其特殊的结构及性能特征将使其在高科技领域及一般工业领域受到越来越广泛的应用。
Metallic foams is a new structural and functional material. It will be widely applied to the high and general technique field because of its particular structure and characteristics.
论文分析了科技人员的基本特征及其对企业利润分配模式的影响。
This paper analyzed the basic character of skilled personnel and its effect to enterprises' distribution mode of profits.
相对的稳定性和在一定程度上的可预测性是科技新闻源的显著特征。
Relative stability and a degree of predictability is the notable features of the sci-tech news source.
节能是注塑机科技进步的重要特征。
Energy-saving is an important characteristic of scientific and technological progress for injection molding machine.
语法隐喻是科技语言显示其语类特征不可或缺的手段。
Grammatical metaphor is an inseparable tool for scientific language to show its category feature.
建筑英语属于专门用途英语，是科技英语的一个分支，有其自身比较显著的文体特征。
With its unique stylistic features architectural English belongs to English for specific purposes and is a branch of scientific and technical English.
随着科技水平的提高，交通、通讯条件的改善，城市联系愈来愈密切，并呈现出网络化的特征。
Urban contacts are becoming close and presenting the characteristic of network along with the improvement of the techniques, traffic and communication.
对科技语言的形式美、哲理美、研炼美、简洁艺术美、“分寸”美进行了研究，并阐述了其特征。
The beauty of form, philosophy, conciseness, repetition and "propriety" of scientific language is studied and its feature is expounded.
本文试图探究中国门户网站科普栏目（频道）的一些科技传播现状特征。
This article attempts to explore the characteristics of sci-tech communication of the portal websites popular science column(channel).
古代的科技文化在不同的地域以原初的形态呈现出多元化的特征。
The culture of the ancient science and technology in different places appeared to be pluralistic in its archetypal forms.
通过环境分析可以看出在新经济时期的经济特征下我国民营科技企业面临的诸多挑战。
We can make out many challenges that the business enterprises run by private capital of our country is facing in the economic characteristic of the new economy period by environment analysis.
“数字奥运”是“科技奥运”的时代特征，是“人文奥运”的弘扬手段，是“绿色奥运”的重要支撑。
"Digital Olympics" is the epoch feature of "High-Tech Olympics", developing means of "people's Olympics" and important back-up of "Green Olympics".
明晰是科技英语的主要特征之一。
Clarity is one of the major features of English for Science and Technology (EST).
知识经济的一个重要特征就是以高科技产业为标志的产业化经济。
An important characteristic of knowledge economy is an industrialization economy that takes high science and technology industry as a sign.
知识经济的一个重要特征就是以高科技产业为标志的产业化经济。
An important characteristic of knowledge economy is an industrialization economy that takes high science and technology industry as a sign.
应用推荐